segunda-feira, 30 de agosto de 2010

A PAZ EM VÁRIOS IDIOMAS

Abenaki OLAKAMIGENOKA Afrikaans VREDEAkan ASOMDWOEAkkadian SALMUAlabama ITTIMOKLAAlbanês PAQEAlgonquin WAKI IJIWEBISIAlsaciano FRIEDEAmharic SELAMÁrabe SALAMAranese PATZArmenio ASHKHARHAssamese SHANTIAymara HACANABemba MUTENDENBasque (Euzkera) BAKEABavariano FRIDNBatak PARDAMEANBelorusso PAKOJBengali SHANTIBhojpuri SHANTIBislama PISBlackfoot INNAIHTSIIYABosniano MIRBretão PEOCHBúlgaro MIRBuli GOOM-JIGIBurmese NYEIN CHAN YAY Cantonês PENG ONCarolinian GUNNAMMWEYCatalão PAUCebuano KALINAWChamorro MINAGGEMCheco MIR Cheyenne NANOMONSETOTSE Chewa MTENDERE Chinês HE-PINGChoctaw ACHUKMAChontal AYLOBAHA GAFULEYAChuuk KUNAMMWEYComanche TSUMUKIKATUCorsican (north) PACECorsican (south) PACICreole PAIXCrio PISDari SULHDinamarquês FREDDuala MUSANGOEgípcio HETEPEkari MUKA MUKAEslovaco MIEREsloveno MIREsperanto PACOEsquimó ERKIGSNEKEstoniano RAHUFaeroese FRIDURFanagolo KUTULAFarsi (Persa) SOLHFijiano VAKACEGUFilipino PASENSIYAFinlandês RAUHAFlemish VREDEFon FIFAFrancês PAIXFrancês (antigo) PAISFresian FREDFula JAMGaelico-Irlandês SIOCHAINGaelico-Escocês SIOCHAINTGaliciano PAZAlemão FRIEDENGikuyu THAYUGrego EIPHNHGreenlandic EQQISAQATIGIINEQGuarani PYGUAPYGujarati SHANTIHalaka PEGDUBHausa LUMANAHawaiano MALUHIAHebreu SHALOMHindi SHANTIHokkien TAI PENGHolandês VREDEHopi I-NU-MU (=peaceful)Húngaro BEKE Icelandic FRIDUR Icelandic(older) FRIDRIgbo UDOIla CHIBANDAIndonésio DAMAIInglês PEACEInuktitut ANUSDAKEItaliano PACEJaponês HEIWAJavanês RUKUNKannada SHANTIKazakh MIRKekchi TUKTUQUIL USILALKhmer(Cambodjano) SANTEKPHEPKinyarwanda AMAHOROKirundi AMAHOROKlingon ROJKoasati ILIFAYKACoreano PYOUNG-HWAKosati ILIFAYKAKurdish ASHTIKusaiean MIHS Lakota WOWANWALao MITSUMPUNLatim PAXLatvian MIERSLingala KIMIALithuanian TAIKALojban PANPILuganda EMIREMBEMagindanain KALILINTADMahican ANACHEMOWEGANMalagasi FANDRIAMPAHALAMANAMalay KEAMANAN (SALAM DAMAI?)Malgache FANDRIAMPAHALEMANAMaltês PACIMandarim HA-PINManobo LINEWMaori RONGOMapundungun UVCHINMaranao DIAKATRAMarshallese AENOMMANMentaiwan PERDAMIAMMetis Cree PEYAHTUKE YIMOWINMicmac WONTOKODE Miskito KUPIA KUMI LAKAMokilese ONPEK Mongo BEOTOMongolian ENKH TAIVAN (?)Mossi LAFIMunsterian ECHNAHCATONNavajo KENepali SAANTINez Perce EYEWI Nhengatu TECOCATUNorueguês FREDNtomba NYENyanja MTENDEREOjibwe BANGAN (=to be peaceful)Otomi HMETHOPalauan BUDECH Pali NIRUDHOPapago DODOLIMDAGPashto AMNIATPintupi YATANPAPolonês POKOJPonapean MELELILEIPortuguês PAZPotawatomi ETOKMITEKPunjabi SHANTIPustu SULAQuechua CASILLA (?)Rapanui KIBA KIBARomanês PACERomansch PASCHRuanda NIMUHORERundi AMAHORORusso MIRSaa DAILAMASami RAFAIDUHHTITSamoano FILEMUSanskrit SHANTIHSardinian PACHEServio MIRSesotho KHOTSOSetswana KAGISOShona RUNYAROSinhala SAMAYASioux WOOKEYEHSiswati KUTHULASomali NABADEspanhol PAZSrilankan SAAMAYASueco FREDSwahili USALAMA (SALAMA?)Tagalog KAPAYAPAANTamazight(Berber) TALWITTamil SAMADAANAMTangut NEITatar DUSLIKTelugu SHANTIThai SANTIPABThiraro MBUKUSHITibetano ZHIDETlingit LI-KEITongan MELINOTruk KUNAMMWEYTsalagi NVWHTOHIYADATswana KHOTSOTurco BARISTurkmen PARAHATCYLYKTwi-Akan ASOMDWEEUcraniano MIRUighur SAQUrdu AMANUzbek TINCHLIKVerlent PAXTEMVietnamita HOA BINHWelsh HEDDWintu MINAWoleaian GUMUNDXhosa UXOLOYiddish SHULAMYoruba ALAAFIAYue SAI GAAI OH PIHNGZapotec LAYENIZulu HULA (UXOLO?)http://www.dhnet.org.br/direitos/bibpaz/Textos/Peace.htm

Nenhum comentário:

Postar um comentário